gamme des vins


 

 

 

la tradition de montimbert, un chasselas fin et frais, à la fois vivace et équilibré. 

 

ein fein ziselierter chasselas, frisch und elegant mit ausgeprägter länge und gleichgewicht.



toute la sagesse des vieille vignes... elle s'exprime dans la profondeur et la complexité de ce vin. 

 

die gesamte weisheit der alten reben.... diese drückt sich in der tiefe und der vielschichtigkeit dieses weins aus.



assemblage de chardonnay et de sauvignon blanc, charmant et expressif, fait pour célebrer la vie et sa beauté.

 

eine cuvée aus chardonnay und sauvignon blanc, charmant und ausdrucksstark, perfekt um das leben und seine schönheit zu feiern.

 



la sympathie pour un cépage : gamay, généreux hors mesure, tu donnes des vins éclatants de fruit, sans te prendre trop au sérieux.

 

die sympathie für eine traubensorte : gamay, grosszügig ohne ende, gibst du weine von kristallklarer frucht, ohne dich zu ernst zu nehmen.



pinot, cépage noble et élégant, hors du temps et des modes; c'est dans les hauteurs de chardonne qu'il trouve un terroir adapté pour exprimer toute sa finesse.

 

pinot, sorte von zeitloser eleganz; es ist unter anderem in den hohen lagen von chardonne, wo er das richtige terroir findet, um seine ganze finesse auszudrücken.



qu'est-ce qu'il y a de plus beau que de partager un verre avec des amis ? dédié à l'amitié, cet assemblage de gamaret, garanoir, diolinoir et galotta uni puissance et volume, fruit et épice; les caractéristiques opposées des différents cépages s'accordent, comme dans une belle amitié.

 

was gibt es schöneres als mit freunden ein glas wein zu teilen ? diese, der freundschaft gewidmete, cuvée aus gamaret, garanoir, diolinoir und galotta vereint volumen und kraft, frucht und würze; die gegensätzlichen eigenschaften der verschiedenen rebsorten vereinen sich harmonisch, wie in einer guten freundschaft.